1
00:00:01,160 --> 00:00:03,891
سابقا على "4400".

2
00:00:08,920 --> 00:00:14,563
لسنا متأكدين مما حدث.
هناك شيء هناك.

3
00:00:14,720 --> 00:00:18,122
لقد ذهب الضوء وآلاف
من الناس ظهر.

4
00:00:18,280 --> 00:00:21,489
ديانا سكوريس ، توم بالدوين.
سوف تكون أحد الفرق

5
00:00:21,640 --> 00:00:24,211
التحقيق في ماذا
حدث للعائدين.

6
00:00:24,320 --> 00:00:26,926
- نحن نسمح لهم بالرحيل.
- السماح لهم بالرحيل؟

7
00:00:27,120 --> 00:00:30,249
ليس لدينا ملف
الحق في الاحتفاظ بهم.

8
00:00:30,400 --> 00:00:34,086
لماذا تختفي فتاة صغيرة ،
امسكها لمدة 60 عامًا

9
00:00:34,280 --> 00:00:36,567
وأرسلها مرة أخرى ، قادرة
للتنبؤ بالمستقبل؟

10
00:00:36,760 --> 00:00:39,331
- ماذا كانوا يفكرون؟
- هل هناك "هم"؟

11
00:00:39,520 --> 00:00:42,410
من أرسلهم خططا له
هذه التغييرات لتجري.

12
00:00:42,640 --> 00:00:45,120
أنت تتحدث
تأثير تموج؟

13
00:00:45,280 --> 00:00:48,682
لم أكن حامل عندما كنت
اختطفت ، لكنني كنت عندما عدت.

14
00:00:48,880 --> 00:00:51,406
أنت لم تخبر
مستشار ، هل لديك؟

15
00:00:51,520 --> 00:00:55,206
مؤسستي لديها فتحة
في قسم الأمن.

16
00:00:55,360 --> 00:00:58,091
- إذا كنت مهتمًا ، تعال وشاهدني.
- سأكون هناك.

17
00:00:58,320 --> 00:01:01,847
على الرغم من الاحتجاجات على مستوى البلاد ،
الأمن الداخلي يرفض

18
00:01:02,040 --> 00:01:06,204
الكشف عن الأسماء أو مكان وجودها
4400 يعيش في الولايات المتحدة.

19
00:01:06,360 --> 00:01:09,330
أنت لا تفعل الصحافة ،
أنت تعترض الطريق.

20
00:01:09,480 --> 00:01:11,687
ما كنت تنوي القيام به؟
تختفي؟

21
00:01:11,920 --> 00:01:14,446
- عن الليلة الماضية ...
- القبلة.

22
00:01:14,600 --> 00:01:16,090
وأشياء أخرى.

23
00:01:16,240 --> 00:01:18,163
لدينا الكثير لنتحدث عنه.

24
00:01:18,320 --> 00:01:22,609
كنت أراجع قراءة كايل EEG
ويبدو يوم الخميس الماضي

25
00:01:22,720 --> 00:01:25,564
كان لديه انفجار لحظة
زيادة نشاط الدماغ.

26
00:01:30,600 --> 00:01:35,288
شون ، هل فعلت شيئًا له؟
تحدث معي.

27
00:01:36,880 --> 00:01:41,044
- منذ متى كنت في الظلام؟
- كايل؟

28
00:01:46,000 --> 00:01:50,210
النتائج غير حاسمة ولكن
يجب أن نفتقد شيئًا.

29
00:01:50,400 --> 00:01:52,926
لا يستعيد الناس
الوعي

30
00:01:53,080 --> 00:01:55,686
بعد ثلاث سنوات
غيبوبة بدون سبب.

31
00:01:55,880 --> 00:01:58,451
نحن لا نهتم لماذا حدث هذا.
صحيح ، توم؟

32
00:01:58,600 --> 00:02:01,001
نحن سعداء فقط
احصل على عودة كايل.

33
00:02:01,160 --> 00:02:05,404
لقد كنت تحفزه لمدة أسبوع.
متى يمكننا اصطحابه إلى المنزل؟

34
00:02:05,560 --> 00:02:09,451
- لا أرى لماذا لا الآن.
- هذا رائع.

35
00:02:09,600 --> 00:02:11,887
ولكن هناك شيء آخر.

36
00:02:12,040 --> 00:02:15,931
غالبًا ما يواجه مرضى مثل كايل صعوبة
التكيف مع استيقاظهم.

37
00:02:16,080 --> 00:02:20,165
إنهم أفضل في بيئات مماثلة لبيئات مشابهة
أولئك الذين كانوا في الكوميديا.

38
00:02:20,280 --> 00:02:24,126
في كل التفاصيل.
الأماكن ، الناس ...

39
00:02:24,240 --> 00:02:26,402
حسنًا ، هيا.

40
00:02:27,920 --> 00:02:32,721
- لماذا نحن هنا؟
- اعتقدنا أنك ستكون أكثر سعادة في المنزل.

41
00:02:32,880 --> 00:02:37,488
- إذن ، لماذا تأخذني هنا؟
- كايل ، هذا منزلك.

42
00:02:38,600 --> 00:02:42,924
هذه غرفتك ، كايل. إنه
فقط بالطريقة التي تركتها.

43
00:02:44,680 --> 00:02:46,887
نعم.

44
00:02:49,720 --> 00:02:53,247
قف ، قف ، قف. حصلت عليك.

45
00:02:54,360 --> 00:02:55,930
<i> l </i> 9011 أنت.

46
00:03:06,600 --> 00:03:08,364
هذه ليست غرفتي.

47
00:03:09,680 --> 00:03:12,604
وهذا ليس منزلي.

48
00:03:13,960 --> 00:03:16,327
- كايل.
- كايل.

49
00:03:17,320 --> 00:03:21,325
ما الذي يبحث عنه يا صديقي؟
ما الذي تبحث عنه؟

50
00:03:21,480 --> 00:03:25,246
- يمكننا المساعدة.
- كايل ، كايل ، تحدث إلينا.

51
00:03:33,040 --> 00:03:37,125
- ماذا يفعل؟
- أقول إننا ندعه يعمل بها.

52
00:03:37,240 --> 00:03:39,686
لكنه لم يفعل
تعرف على غرفته.

53
00:03:39,880 --> 00:03:43,327
أخبرت الطبيب ليندا
لنا سيكون مشوشا.

54
00:03:46,920 --> 00:03:50,163
أنا سعيد لأنك تعود.

55
00:03:50,360 --> 00:03:53,728
سأحاول البقاء خارج
طريقك بقدر ما أستطيع.

56
00:03:55,040 --> 00:03:57,407
هيا ، الأردن ، ليس
أنت تبالغ في رد الفعل؟

57
00:03:57,600 --> 00:03:59,204
لا ، أنا لست على الإطلاق.

58
00:03:59,320 --> 00:04:04,281
نشر الأسماء والعناوين
من 4400 هي جريمة ، باربرا.

59
00:04:04,440 --> 00:04:08,126
إنه انتهاك لـ
خصوصية أكثر من 4000 شخص.

60
00:04:08,280 --> 00:04:11,011
من فعل ذلك
تتم محاكمتها.

61
00:04:11,200 --> 00:04:14,488
لذا ، تحذير الناس
قد يعيش بجانب

62
00:04:14,640 --> 00:04:16,688
الخطر العام جريمة ...

63
00:04:21,000 --> 00:04:24,049
- لا نريد أي.
- شون ، إنه عمك.

64
00:04:24,200 --> 00:04:26,202
دعني أدخل.

65
00:04:31,480 --> 00:04:34,006
- العم تومي.
- مهلا ، شون.

66
00:04:34,960 --> 00:04:38,726
- تعال لاتخاذ الجولة؟
- موكب تماما هناك.

67
00:04:38,880 --> 00:04:44,410
نعم. بدأوا القيادة بجوار المنزل
في اليوم الذي ظهر فيه اسمي على الشبكة.

68
00:04:44,600 --> 00:04:47,888
لم يتوقفوا منذ ذلك الحين.
نعم بالنسبة لنا!

69
00:04:49,040 --> 00:04:54,604
حسنًا ، أعلم أن هذا صعب بالنسبة لك يا شون.
لقد توقفت للتو لأقول شكرا لك.

70
00:04:54,760 --> 00:04:58,287
أخذنا كايل إلى المنزل أمس و ...
أنا ممتن.

71
00:04:58,480 --> 00:05:02,326
- هو بخير ، أليس كذلك؟
- نعم. لديه الكثير من العمل الذي يتعين القيام به ولكن ...

72
00:05:02,960 --> 00:05:05,008
إنه مستيقظ.

73
00:05:07,360 --> 00:05:09,727
العمة ليندا ، هل تعلم؟

74
00:05:11,400 --> 00:05:15,121
- حول ما فعلته ، أعني؟
- لا ، اعتقدت أنك لن تريد ذلك.

75
00:05:18,120 --> 00:05:20,168
الحقيقة هي ، العم تومي ...

76
00:05:21,040 --> 00:05:23,122
لا أعرف ما حدث.

77
00:05:24,200 --> 00:05:27,727
أضع يدي عليه. هذا كل شيء.
استيقظ.

78
00:05:28,800 --> 00:05:31,929
- استيقظ ولا أعرف لماذا.
- كما ترى يا شون.

79
00:05:32,040 --> 00:05:35,840
هذا الشيء الذي يمكنك القيام به. أيا كان
إنه ، نحن بحاجة إلى معرفة المزيد.

80
00:05:36,000 --> 00:05:38,048
حسنا كيف؟ كيف؟

81
00:05:38,160 --> 00:05:41,642
يمكنني الذهاب إلى الحجر الصحي مرة أخرى.
يمكنهم دراستني أكثر.

82
00:05:41,840 --> 00:05:43,842
لا! لقد انتهيت مع كل ذلك.

83
00:05:44,040 --> 00:05:47,249
مع التنويم المغناطيسي والحلم
المجلات والاستشارة.

84
00:05:47,400 --> 00:05:51,803
أسمعك. لكن يمكنني أن أكون حليفًا.
ربما يمكنني مساعدتك.

85
00:05:59,040 --> 00:06:01,088
لا أعتقد ذلك ، العم تومي.

86
00:06:03,920 --> 00:06:07,402
كان هذا بعض الأفلام.
أكبر شاشة رأيتها على الإطلاق.

87
00:06:07,560 --> 00:06:11,281
والصوت و
كل هؤلاء ، إيه ...

88
00:06:12,600 --> 00:06:14,443
- المؤثرات الخاصة.
- نعم.

89
00:06:15,360 --> 00:06:20,605
- إذن ، هل أعجبك ذلك؟
- ليس حقيقيًا. لكنها بالتأكيد تبدو جيدة.

90
00:06:29,080 --> 00:06:30,844
- شيء خاطئ.
- تحت!

91
00:06:41,760 --> 00:06:45,287
محاكمة بالنار

92
00:07:39,320 --> 00:07:44,770
- الجني خارج الزجاجة.
- ثلاثة تفجيرات مختلفة في يوم واحد.

93
00:07:44,920 --> 00:07:49,323
كل ما يستهدف 4400s
تم الإعلان عن العناوين.

94
00:07:49,800 --> 00:07:51,848
انتظر ثانية.

95
00:07:55,640 --> 00:07:59,486
- إنها قنبلة أنابيب ، مشغل Tripwire.
- إنه أساسي قدر الإمكان.

96
00:08:00,480 --> 00:08:02,005
أنا أكلت u r.

97
00:08:07,720 --> 00:08:10,564
ديانا ، لقد وجدت للتو
جزء من الغلاف.

98
00:08:13,800 --> 00:08:15,165
مم.

99
00:08:17,600 --> 00:08:19,648
إنه جميل.

100
00:08:22,080 --> 00:08:25,050
اسم شون في تلك القائمة.

101
00:08:25,200 --> 00:08:28,647
لقد قمت بترقية أختي
نظام الأمن ، ولكن ...

102
00:08:28,800 --> 00:08:31,087
نعم ، أنا قلق
حول ميا ، أيضا.

103
00:08:32,680 --> 00:08:35,524
هل فكرت في وضع
عودتها إلى الحجر الصحي؟

104
00:08:35,680 --> 00:08:39,571
نعم ، لقد فكرت في ذلك. أنا
حتى تحدثت معها.

105
00:08:39,720 --> 00:08:42,326
بدأت تبكي.

106
00:08:42,520 --> 00:08:45,126
إنها تريد البقاء معي يا توم.

107
00:08:46,760 --> 00:08:49,525
أنا سعيد لأنه يعمل.

108
00:08:49,680 --> 00:08:51,682
من كان يظن؟

109
00:08:53,280 --> 00:08:56,443
كيف يتم ضبط كايل
للعودة إلى المنزل؟

110
00:08:56,680 --> 00:09:00,685
لا تزال ضعيفة ، ذاكرته فوضى ولكن
إنه خارج المستشفى اللعين.

111
00:09:02,680 --> 00:09:05,729
ماذا يفكر طبيبه؟

112
00:09:05,840 --> 00:09:08,525
لقد فاجأ ، مثلنا تمامًا.

113
00:09:08,640 --> 00:09:12,486
إنها معجزة. ليس عندي
أي طريقة أخرى لوضعها.

114
00:09:14,320 --> 00:09:16,482
ماذا عن شون؟

115
00:09:17,960 --> 00:09:19,962
ماذا عنه؟

116
00:09:20,640 --> 00:09:23,689
أين كان عندما استيقظ كايل؟

117
00:09:28,000 --> 00:09:30,082
ليس لدي أي فكرة.

118
00:09:34,960 --> 00:09:38,362
كل القنابل الثلاث كانت متطابقة حتى الآن
في التصميم والتكوين.

119
00:09:38,520 --> 00:09:40,284
أغلفة الأنابيب ، مشغلات Tripwire.

120
00:09:40,480 --> 00:09:42,801
قمت بتحليل كيميائي
من المتفجرات.

121
00:09:42,960 --> 00:09:45,770
إنه بلاستيكي محلي الصنع ،
غلي من التبييض.

122
00:09:45,920 --> 00:09:47,684
الوصفة على الإنترنت.

123
00:09:47,880 --> 00:09:49,450
تماما مثل قائمة الضحايا.

124
00:09:49,600 --> 00:09:52,365
أود الحصول على يدي
كل من تسرب تلك الأسماء.

125
00:09:52,480 --> 00:09:55,211
تعال يا توم. من يفعل
هل تعتقد أن تسربهم؟

126
00:09:55,400 --> 00:09:59,450
- باربرا ييتس.
- حق الملعون. إنه مجرد أسلوبها.

127
00:09:59,600 --> 00:10:03,161
رخيصة ، الالتهاب و
غير مسؤول بشكل خطير.

128
00:10:03,320 --> 00:10:05,084
سوف أتعامل مع ييتس.

129
00:10:05,240 --> 00:10:09,643
أنت اثنين من ضربات الخلفية على مواقع الويب
التي نشرت هذه وصفات القنابل.

130
00:10:09,800 --> 00:10:12,724
- سيكون لدينا النتائج قريبا.
- هكذا سوف أولا

131
00:10:15,480 --> 00:10:18,609
- هل تملك هذا المجمع بأكمله؟
- 80 منزل.

132
00:10:18,760 --> 00:10:21,001
بمجرد أن يكون لدينا هذا
ضع خارج الأرض ،

133
00:10:21,200 --> 00:10:24,204
أخطط للتطورات
في شيكاغو ولوس أنجلوس.

134
00:10:24,400 --> 00:10:29,042
أنوي تقديم ملاذ آمن لأي
4400 في هذا البلد الذي يحتاج إلى واحد.

135
00:10:29,160 --> 00:10:33,882
نحن نفتح في وقت أقرب مما خططت
لكن التفجيرات تجعل ذلك ضروريًا.

136
00:10:34,040 --> 00:10:36,088
أنت تفكر في كبير ، أليس كذلك؟

137
00:10:36,200 --> 00:10:38,282
أنا رجل أعمال.

138
00:10:38,440 --> 00:10:41,569
لقد حصلت على فرصة ثانية
لفعل شيء ما في حياتي ،

139
00:10:41,680 --> 00:10:44,650
إلى جانب كسب المال.

140
00:10:44,800 --> 00:10:47,849
كوس الآن ، هذا
فقط لا يكفي.

141
00:10:50,200 --> 00:10:52,487
أو ربما لدي
أزمة منتصف العمر.

142
00:10:52,640 --> 00:10:55,120
93 تومبيرا لين ،
ماذا تعتقد؟

143
00:10:55,280 --> 00:10:58,648
أوه ، إنها جميلة.
انهم جميعا جميلة.

144
00:10:58,840 --> 00:11:02,322
حسنًا ، إنه لك. ستكون
أول السكان الرسميين لدينا.

145
00:11:02,480 --> 00:11:06,690
أوه ، لا يمكننا تحمل تكاليف
منزل الآن.

146
00:11:06,840 --> 00:11:09,241
اعتبرها هدية

147
00:11:09,400 --> 00:11:12,609
لاثنان منكما
وطفلك الجديد.

148
00:11:26,400 --> 00:11:28,448
إنه عالم صغير.

149
00:11:29,680 --> 00:11:32,206
هل فعلت ذلك ، أليس كذلك؟

150
00:11:33,320 --> 00:11:35,084
كايل يستيقظ؟

151
00:11:38,560 --> 00:11:40,801
كان هذا أنت.

152
00:11:40,920 --> 00:11:43,969
لقد أصلحته فقط
مثلك إصلاح يدي.

153
00:11:47,160 --> 00:11:49,925
- هل أخبرت داني؟
- لا ، وأنا لا أريدك.

154
00:11:50,080 --> 00:11:53,323
ولكن ربما إذا كان
عرفت ما فعلته ،

155
00:11:53,480 --> 00:11:55,528
لقد توقف عن التفكير فيك كما ...

156
00:11:58,640 --> 00:12:00,529
وحش.

157
00:12:04,200 --> 00:12:06,851
لقد كنت أفعل بعض التفكير.

158
00:12:08,360 --> 00:12:10,840
هذا الشيء بين داني وأنا.

159
00:12:12,240 --> 00:12:15,449
- ربما كان خطأ.
- لا أريد أن أسمع هذا.

160
00:12:16,520 --> 00:12:18,409
إنه ليس خطأك.

161
00:12:19,080 --> 00:12:21,447
أعني ذلك.

162
00:12:23,360 --> 00:12:25,601
داني الحلو.

163
00:12:26,320 --> 00:12:28,721
أنا أحبه ، لكن ...

164
00:12:29,880 --> 00:12:32,042
هذا كل شيء.

165
00:12:32,200 --> 00:12:34,328
انه أكثر من يحبك.

166
00:12:37,720 --> 00:12:39,529
أنا أعرف.

167
00:12:51,320 --> 00:12:53,607
- دينيس ريلاند؟
- نعم.

168
00:12:53,760 --> 00:12:57,560
أنا وارن ليتل. أعتقد أن Homesec
في العاصمة ذكرت أنني قادم.

169
00:12:57,720 --> 00:13:01,008
أوه نعم ، حذروني.

170
00:13:01,160 --> 00:13:04,323
حسنًا ، إنهم ليسوا سعداء أبدًا.

171
00:13:04,480 --> 00:13:09,247
يبدو أنهم يعتقدون أنك بحاجة إلى أن تكون أكثر
التحقيق العدواني في 4400.

172
00:13:09,440 --> 00:13:12,330
أنا هنا لدفع الأشياء على طول.

173
00:13:12,520 --> 00:13:15,330
"سلطة المراجعة
جميع ملفات الحالات 4400. "

174
00:13:15,520 --> 00:13:19,206
"الوصول إلى جميع الاجتماعات
وجلسات الإحاطة. "

175
00:13:19,440 --> 00:13:22,444
"إذن للركوب مع الحقل
الوكلاء حسب تقديرك ".

176
00:13:22,640 --> 00:13:26,247
- هذا تفويض واسع جدا.
- إنهم ينظرون إلى خمس جرائم قتل.

177
00:13:26,400 --> 00:13:28,289
ثلاثة تفجيرات لم تحل.

178
00:13:28,400 --> 00:13:31,210
باربرا ييتس تهبنا
في جميع أنحاء الموجات الهوائية.

179
00:13:31,360 --> 00:13:33,089
يبدو لهم
يمكن استخدام المساعدة.

180
00:13:33,240 --> 00:13:36,483
أفترض أنه يمكن أن يبدو بهذه الطريقة
من قاعة مؤتمرات في العاصمة

181
00:13:36,640 --> 00:13:40,087
يبدو بهذه الطريقة من كل مكان
باستثناء هذا البرج الزجاجي لك.

182
00:13:40,280 --> 00:13:43,841
لدي 1000 عائد
في غضون 75 ميلا من سياتل.

183
00:13:43,960 --> 00:13:47,009
لديّ عشرين عوامل
ركوب القطيع عليهم جميعًا.

184
00:13:47,160 --> 00:13:49,845
هل تريد مساعدتي؟ يحصل
لي المزيد من الموظفين.

185
00:13:50,000 --> 00:13:53,971
هل تريد مساعدتي؟ الحصول على العاصمة
قبالة ظهري.

186
00:13:56,240 --> 00:14:00,211
لكنك لست حقًا
هنا لمساعدتي ، هل أنت؟

187
00:14:00,400 --> 00:14:02,050
لا.

188
00:14:03,520 --> 00:14:07,081
- نحن هنا لتنظيف الفوضى الخاصة بك.
- من أين قاموا بتجنيدك؟

189
00:14:07,280 --> 00:14:10,329
- FBI؟ NSA؟
- لا يهم من أين أتيت.

190
00:14:10,520 --> 00:14:15,082
منذ متى وأنت في الخدمة العامة؟
15 ، 16 سنة؟

191
00:14:15,240 --> 00:14:20,121
وفجأة حصلت على رصاصة
في أمر خاص بك.

192
00:14:20,280 --> 00:14:22,965
حسنًا ، أتيت و
خذها مني.

193
00:14:23,160 --> 00:14:24,844
إذا استطعت.

194
00:14:45,080 --> 00:14:47,481
كايل ، ما الذي يحدث؟

195
00:14:47,640 --> 00:14:50,849
- إنهم أكاذيب.
- ماذا تقصد؟

196
00:14:52,000 --> 00:14:56,210
هذه الصور ، أنا لا أنتمي إليها.
هؤلاء الناس ، أنا لا أعرفهم.

197
00:14:56,400 --> 00:14:58,368
لا ، لا ، لا. بالطبع ، أنت تفعل.

198
00:14:58,560 --> 00:15:02,884
ينظر. هذا أنت في حديقة الحيوان مع
الجدة فران عندما كنت في الثامنة.

199
00:15:03,040 --> 00:15:04,326
يتذكر؟

200
00:15:04,480 --> 00:15:07,450
وهذا عيد ميلادك
حفلة عندما بلغت العاشرة.

201
00:15:07,600 --> 00:15:10,001
تتذكر جورج؟

202
00:15:12,440 --> 00:15:16,047
- كان صديقي.
- هذا صحيح. هذا صحيح.

203
00:15:16,240 --> 00:15:19,005
وفريدي ، لديك
لتذكر فريدي.

204
00:15:19,160 --> 00:15:23,051
كان هنا طوال الوقت
عندما كنت صغيرا. يتذكر؟

205
00:15:23,200 --> 00:15:25,202
- الأخطاء الأرنب.
- هذا صحيح.

206
00:15:25,360 --> 00:15:29,001
- بالضبط. كان مجنونا بالرسوم الكاريكاتورية.
- لا تلمسني!

207
00:15:31,440 --> 00:15:34,410
أنا آسف. أنا ، أنا ...
تحاول المساعدة.

208
00:15:34,520 --> 00:15:36,249
إنها ليست ذاكرتي.

209
00:15:36,400 --> 00:15:40,610
أنت والدي. أنا أتعرف عليك ،
لكني لا أعرف من أنت.

210
00:15:40,720 --> 00:15:42,927
يبدو الأمر وكأنك غريب.

211
00:15:54,240 --> 00:15:55,730
كايل ، كايل.

212
00:15:55,920 --> 00:15:58,764
كايل ، فقط انظر إلي.
فقط انظر إلي.

213
00:15:58,960 --> 00:16:02,965
- انا بحاجة الى مساعدة.
- أريد مساعدتك.

214
00:16:03,160 --> 00:16:06,164
- لماذا لا يمكنك مساعدتي؟
- أنا أحاول.

215
00:16:07,360 --> 00:16:09,488
أنا أحاول.

216
00:16:12,440 --> 00:16:13,885
أنا أحاول.

217
00:16:18,360 --> 00:16:20,727
تأثير تموج.
ماذا عن ذلك؟

218
00:16:20,840 --> 00:16:24,561
في كل مرة نتوقف عند غرفة النظرية ،
أنت وماركو تتحدثان دائمًا عن

219
00:16:24,760 --> 00:16:28,128
كيف كل حالة نعمل
ON له تأثير تموج.

220
00:16:28,240 --> 00:16:30,527
كل حالة ولكن
الجمعة هاربور جرائم القتل.

221
00:16:30,680 --> 00:16:32,887
ماذا لو هذه التفجيرات
هل هذا تموج؟

222
00:16:33,040 --> 00:16:37,409
ذهب نوكس من قتل البغايا
قبل اختفائه

223
00:16:37,560 --> 00:16:40,484
لقتل النساء العشوائيات
بمجرد أن عاد.

224
00:16:40,640 --> 00:16:43,325
- ماذا لو لم تكن عشوائية؟
- هذا ممتع.

225
00:16:43,520 --> 00:16:47,923
يجب أن ننظر إلى ضحايا نوكس. يرى
إذا استطعنا العثور على اتصال هناك.

226
00:16:48,680 --> 00:16:53,242
لا أستطيع التغاضي عن هذه التفجيرات ، لكن
أنا أفهم الخوف وراءهم.

227
00:16:53,400 --> 00:16:59,726
أسهل طريقة لوقف العنف
هو وضع 4400 بعيدا عن طريق الأذى.

228
00:16:59,880 --> 00:17:03,441
مكان آمن ل
لهم وبالنسبة لنا.

229
00:17:03,600 --> 00:17:08,128
الآن ، أعرف لبعضكم ذلك
قد يبدو قاسيا ، بلا قلب حتى.

230
00:17:08,280 --> 00:17:10,931
وأنا أؤكد لكم ، أنا
لا تعني أن يكون.

231
00:17:11,080 --> 00:17:16,086
تماما كما أؤكد لكم هناك هناك
هم من بين 4400 الذين ...

232
00:17:16,240 --> 00:17:19,801
الشاحنة جاهزة للذهاب. لن أكون
سعيد حتى نحرقهم جميعا.

233
00:17:19,960 --> 00:17:22,008
يمكنهم جميعا حرق في الجحيم.

234
00:17:23,320 --> 00:17:27,689
- مهلا ، كنت أستمع إلى ذلك.
- سئمت من الاستماع إليه.

235
00:17:27,880 --> 00:17:30,531
- إنها إلى جانبنا.
- تلك المرأة طفيلي.

236
00:17:30,640 --> 00:17:34,326
هي لا تعطي لعنة عنا
أو أن أختنا قُتلت

237
00:17:34,480 --> 00:17:37,006
من قبل واحد من 4400 الأوغاد.
نعم؟

238
00:17:37,760 --> 00:17:40,366
لماذا لا تفريغ
الأسمدة ، إيه؟

239
00:17:41,760 --> 00:17:45,481
اترك مرشح الهواء على. أولئك
أبخرة لعنة تقتلني.

240
00:17:56,480 --> 00:17:58,881
كايل! كايل!

241
00:17:59,360 --> 00:18:01,283
يا!

242
00:18:02,400 --> 00:18:03,811
يا!

243
00:18:05,960 --> 00:18:08,440
من الجيد رؤيتك يا رجل.

244
00:18:12,040 --> 00:18:15,601
ماذا تفعل الجلوس
هنا في المطر؟

245
00:18:19,120 --> 00:18:21,282
ماذا تحدق؟

246
00:18:24,440 --> 00:18:27,046
اسمع ، أنت
تبدو جيدة جدا.

247
00:18:27,200 --> 00:18:31,125
الطريقة التي يتحدث بها أهلك
اعتقدت أنك ستكون نوعًا من الزومبي.

248
00:18:35,400 --> 00:18:38,449
لن يتركوني وحدي.

249
00:18:38,600 --> 00:18:42,161
أطرح علي أسئلة ، يحدق
في وجهي طوال الوقت.

250
00:18:42,320 --> 00:18:44,687
إنهم سعداء فقط
لكي تعود.

251
00:18:44,840 --> 00:18:47,127
أمي فعلت نفس الشيء بالنسبة لي.

252
00:18:49,800 --> 00:18:54,727
والداي هل أتيت إلى هنا ، أليس كذلك؟
لمحاولة جعلني أتذكر.

253
00:18:56,000 --> 00:18:59,447
- لا ، كايل. يا!
- أنا ذاهب إلى الداخل.

254
00:18:59,640 --> 00:19:03,804
- لقد قرأت للقيام به.
- لديك قراءة للقيام!

255
00:19:03,960 --> 00:19:05,644
كايل!

256
00:19:06,920 --> 00:19:08,888
تعال! لقد وصلت للتو إلى هنا.

257
00:19:13,680 --> 00:19:16,160
انظر إليك!

258
00:19:17,120 --> 00:19:21,011
كان بإمكاني شراء سيارة في بلدي
يوم لسعر هذه الدعوى.

259
00:19:21,160 --> 00:19:24,528
- كيف الحال؟
- لدينا الكثير من العمل للقيام به.

260
00:19:24,760 --> 00:19:29,049
تحركت خمس أسر اليوم. سبعة
المزيد بحلول نهاية الأسبوع.

261
00:19:29,200 --> 00:19:33,046
حصلت على نصف ميل من خط الممتلكات إلى
الشاطئ. الأسوار قصيرة جدا.

262
00:19:33,200 --> 00:19:37,524
- أشجار الأشجار على طول المحيط.
- على طول المحيط؟

263
00:19:37,680 --> 00:19:41,207
حسنًا ، طالما كنت في العمل ،
أشعر بالأمان وكذلك الطفل.

264
00:19:41,400 --> 00:19:44,244
اثنان من السكان السعداء.
هذه بداية.

265
00:19:46,240 --> 00:19:50,290
لقد كان يومًا مجنونًا.
لا ، مساعدتي في الخارج.

266
00:19:50,440 --> 00:19:54,081
ورقة هاتفي طولها ميل. أنا أبدا
وصلت إلى نهايتها. على أي حال...

267
00:19:54,240 --> 00:19:58,165
ملكة جمال ييتس ، دينيس ريلاند
أود التحدث معك.

268
00:20:03,000 --> 00:20:06,891
دينيس. ما
مفاجأة سارة!

269
00:20:09,240 --> 00:20:13,040
حسنًا ، هذا قليلاً
مسرحية ، ألا تعتقد ذلك؟

270
00:20:13,160 --> 00:20:15,686
- اقرأ هذا.
- ما هذا؟

271
00:20:15,880 --> 00:20:19,726
- إنها قصة. جيد.
- عن 4400؟

272
00:20:19,920 --> 00:20:25,290
لا ، عن رأس يتحدث التلفزيون كان
تشارك في حادث سيارة العام الماضي.

273
00:20:25,440 --> 00:20:27,807
ضربة وركض ، في الواقع.

274
00:20:27,920 --> 00:20:30,969
كان حقا قبيحة.

275
00:20:31,160 --> 00:20:34,289
المشاة هي
مات على الفور.

276
00:20:34,440 --> 00:20:40,083
كان عار. كان 40
سنوات ، والد ثلاثة.

277
00:20:40,240 --> 00:20:44,245
لا عجب أنها قضت ذلك
الكثير من المال يغطيها.

278
00:20:44,400 --> 00:20:45,526
لذا...

279
00:20:47,720 --> 00:20:50,883
هل تبتزني يا دينيس؟

280
00:20:51,040 --> 00:20:56,490
أنا أصمت عن 4400 وهذا
يذهب الظرف في قبو في مكان ما؟

281
00:20:56,640 --> 00:20:58,608
ليست جيدة بما فيه الكفاية ، باربرا.

282
00:21:00,800 --> 00:21:04,566
- ماذا تريد مني أن أفعل؟
- لقد فات الأوان بالنسبة لك لفعل أي شيء.

283
00:21:04,760 --> 00:21:07,809
أعطيتك فرصة
وأنت رفضت.

284
00:21:11,640 --> 00:21:15,531
ستيف سميزيك من D.A.
يريد المكتب التحدث معك.

285
00:21:15,680 --> 00:21:18,445
سوف يتقاضى لك
مع القتل الخطأ في المركبات ،

286
00:21:18,600 --> 00:21:21,365
من بين أشياء أخرى.

287
00:21:23,520 --> 00:21:26,683
انظر ، واجهها.

288
00:21:26,840 --> 00:21:31,084
إن إغلاقني لن يصنع
4400 تختفي من العناوين.

289
00:21:31,240 --> 00:21:35,086
وفي النهاية ، هم
سوف يكلفك عملك.

290
00:21:35,240 --> 00:21:37,288
سنرى.

291
00:21:38,320 --> 00:21:40,482
وداعا ، باربرا.

292
00:21:58,040 --> 00:22:01,362
هل هذه خطوة حكمة تحت
الظروف ، السيد كولير؟

293
00:22:01,520 --> 00:22:04,524
كل هؤلاء الـ 4400 في
نفس المكان هدف.

294
00:22:04,680 --> 00:22:08,480
هناك دائما مخاطر. هذا
لماذا استأجرت فريق الأمن.

295
00:22:08,680 --> 00:22:12,401
السيد تايلر ، أعلم أنك تحاول الحماية
عائلتك ، ولكن يجب أن تدرك

296
00:22:12,640 --> 00:22:15,849
ذلك من خلال البقاء هنا ، أنت
يمكن أن يكون في خطر خطير.

297
00:22:16,000 --> 00:22:17,081
ربما.

298
00:22:19,040 --> 00:22:22,761
لكنك تعلم أنني ولدت
في عام 1922 ، في ميسوري.

299
00:22:23,760 --> 00:22:26,161
وكان بشرتي أسود ،
ثم ، كما هو الآن.

300
00:22:26,360 --> 00:22:31,241
لذلك ، كان عليّ أن تقلق بشأن النار
التفجيرات والضرب طوال حياتي.

301
00:22:31,440 --> 00:22:34,250
وإذا كان هناك أي شيء
لقد تعلمت ، هذا.

302
00:22:34,440 --> 00:22:38,001
في النهاية رجل
يجب أن تأخذ موقفا.

303
00:22:38,120 --> 00:22:40,168
أنا أصنع لي هنا.

304
00:23:21,760 --> 00:23:25,765
- كاحل التواء.
- إلى الجانب الآخر.

305
00:23:26,920 --> 00:23:30,322
- ميا ، كيف فعلت اليوم؟
- الآنسة سكوريس ، هل يمكننا التحدث؟

306
00:23:30,480 --> 00:23:33,450
حسنا ، أعطنا ثانية. هل يمكنك؟

307
00:23:33,640 --> 00:23:36,325
آسف لقد تأخرت مرة أخرى.
من فضلك فهم ...

308
00:23:36,440 --> 00:23:39,842
أخشى أنك لا تستطيع إحضارها
ميا العودة إلى المدرسة بعد الآن.

309
00:23:40,000 --> 00:23:43,925
علينا أن ننظر في
سلامة الطلاب الآخرين.

310
00:23:44,080 --> 00:23:46,845
- هل كانت ميا مشكلة؟
- مُطْلَقاً. إنها جميلة.

311
00:23:46,960 --> 00:23:48,724
لكنها التفجيرات.

312
00:23:48,880 --> 00:23:53,204
مع اسم Maia في تلك القائمة لا يمكننا
تخاطر بها هنا في المدرسة. أنا آسف.

313
00:23:54,960 --> 00:23:56,564
أفهم.

314
00:24:00,640 --> 00:24:05,931
أنا آسف يا ميا. سنجد
في مكان آخر ، أعدك.

315
00:24:06,080 --> 00:24:10,165
- سيكون على ما يرام.
- لا ، لا بأس. هذا خطأ.

316
00:24:10,400 --> 00:24:15,327
لا ، أقصد ، شخص ما قادم
سيجعل كل شيء أفضل.

317
00:24:16,840 --> 00:24:19,366
علينا فقط أن ننتظر
أطول قليلا.

318
00:24:31,360 --> 00:24:33,806
أوه ، لقد أصبحت دافئًا جدًا.

319
00:24:35,440 --> 00:24:38,250
تعال. دعونا ننظر جميلة.

320
00:24:39,440 --> 00:24:42,046
ألا تريد أن تبدو جميلة؟

321
00:24:47,360 --> 00:24:48,964
هذا أفضل.

322
00:25:14,800 --> 00:25:19,806
- هل هذا غطاء تفجير؟
- إنه مفجر تجاري.

323
00:25:19,960 --> 00:25:23,169
سيكون من الأسهل تتبع
من زجاجة التبييض.

324
00:25:23,360 --> 00:25:27,684
سنرسله إلى المختبر. يحتاج إلى المسلسل
أرقام. أو سيكون المشتري لطيفًا.

325
00:25:27,840 --> 00:25:31,003
ماذا لديك على الضحية؟

326
00:25:31,160 --> 00:25:35,529
ماري دينيفيل. يبلغ من العمر 27 عامًا. ال
كان متجر الزهور والدها.

327
00:25:35,720 --> 00:25:40,169
اختفت في عام 1999 لكنها التقطت
حياتها مباشرة حيث توقفت.

328
00:25:40,320 --> 00:25:41,924
حتى اليوم.

329
00:25:43,160 --> 00:25:49,088
هل 4400 مخيف للناس؟
هل نحن قريبون جدًا ، لذلك لا نراه؟

330
00:25:49,240 --> 00:25:53,290
شيء من هذا القبيل ليس خوفا.
هذا هو الكراهية ، نقية وبسيطة.

331
00:25:57,520 --> 00:25:58,931
بالدوين.

332
00:26:01,400 --> 00:26:03,243
الآن!

333
00:26:06,520 --> 00:26:08,761
- ماذا؟
- علينا أن ندخل.

334
00:26:22,880 --> 00:26:24,245
نيكي.

335
00:26:25,840 --> 00:26:27,490
شون.

336
00:26:30,240 --> 00:26:33,687
- هناك شيء أحتاج أن أخبرك به.
- أنا أعرف.

337
00:26:33,840 --> 00:26:39,210
- رأيتك وداني يتحدثان أمس.
- أنا فقط ... أريد أن أوضح شيئًا واحدًا.

338
00:26:41,640 --> 00:26:45,884
أنا انفصل مع داني
لا علاقة لك. نعم؟

339
00:26:47,160 --> 00:26:48,286
نعم.

340
00:26:49,440 --> 00:26:52,011
هل تشعر يوما
مثلك فقط ...

341
00:26:53,200 --> 00:26:56,329
أراد الابتعاد عن
حياتك لفترة من الوقت؟

342
00:26:56,480 --> 00:26:59,563
فعلت ذلك لمدة ثلاث سنوات.
لا أوصي به.

343
00:27:00,520 --> 00:27:03,808
- أنت تعرف ما أعنيه.
- نعم.

344
00:27:03,960 --> 00:27:09,000
ابحث عن مكان هادئ حيث يمكنك
التظاهر أن ... الأمور بسيطة.

345
00:27:09,160 --> 00:27:13,768
هذا لا أحد غاضب من
أنت ، أو تؤذي أو حزينة.

346
00:27:16,320 --> 00:27:18,800
أنا أعرف فقط المكان.

347
00:27:22,160 --> 00:27:24,686
تعال. سآخذك. نعم؟

348
00:27:24,840 --> 00:27:26,888
- نعم.
- نعم.

349
00:27:30,680 --> 00:27:32,728
لقد كنت أدرس
ملفات حالتك.

350
00:27:32,920 --> 00:27:35,491
أنت أول تحقيق
الفريق الذي تحدثت إليه ،

351
00:27:35,640 --> 00:27:38,246
لكن يبدو أنك
المكان المناسب للبدء.

352
00:27:38,400 --> 00:27:41,210
من أين نبدأ ، أورسون
بيلي ، أوليفر نوكس؟

353
00:27:41,360 --> 00:27:43,488
ماذا عن مايا روتليدج؟

354
00:27:43,640 --> 00:27:47,440
سن الثامنة. اختفى في عام 46.

355
00:27:48,680 --> 00:27:49,966
ماذا عنها؟

356
00:27:50,120 --> 00:27:54,967
تقول هنا عاد والداها الحاضن
لها إلى الحجر الصحي ، لا يوجد سبب.

357
00:27:55,120 --> 00:27:59,364
ثم هناك كل هذه التقارير عنها
جعل التنبؤات التي تتحقق.

358
00:27:59,520 --> 00:28:03,320
الشيء التالي ، تمت إزالتها من
الحجر الصحي من قبل أحد وكلاء المجال لدينا.

359
00:28:03,440 --> 00:28:06,171
أعتقد أنه يستمر
قل ، "لمزيد من الدراسة".

360
00:28:06,320 --> 00:28:10,325
لكنك لم تقدم أي شيء آخر
تقارير رغم ذلك ، هل لديك؟

361
00:28:10,480 --> 00:28:14,041
كل هذا تمت الموافقة عليه من قبل ريلاند.
لا أرى ما هي المشكلة.

362
00:28:15,280 --> 00:28:20,002
القضية التالية ، شون فاريل ، البالغ من العمر 17 عامًا.
اختفى في أبريل من عام 2001.

363
00:28:21,360 --> 00:28:23,362
انها رقيقة قليلا.
أليس كذلك ، توم؟

364
00:28:23,520 --> 00:28:28,367
لماذا لا تتهمنا بأي شيء
إنه ودعنا نعود إلى العمل.

365
00:28:28,480 --> 00:28:31,086
أنتما عملاء حقلان جيدان.

366
00:28:31,240 --> 00:28:35,643
لكن كان من الخطأ السماح لشخصين
مع مثل هذا التضارب الواضح في المصالح

367
00:28:35,760 --> 00:28:37,808
للبقاء على
4400 التحقيق.

368
00:28:37,920 --> 00:28:42,608
هذا ليس تضاربًا في المصالح ، إنه
هي نافذة في حياة هؤلاء الناس.

369
00:28:42,760 --> 00:28:46,401
لديك فرقة عمل عصابة ، أنت
يريد الناس على ذلك الذين يعرفون العصابات.

370
00:28:46,560 --> 00:28:51,043
نحن نعرف 4400 أفضل من أي شخص آخر.
لهذا السبب نحن في هذه الحالة.

371
00:28:51,200 --> 00:28:56,604
- تدور لطيف. هل هذا ما يعتقده ريلاند؟
- هل هذا كل ما بعدك؟ ريلاند؟

372
00:28:57,760 --> 00:29:02,561
أنت تعرف أنه من المفارقات. الشمال الغربي
اعتاد الانقسام ليكون الخلفية.

373
00:29:03,400 --> 00:29:08,850
أعطيت ل Ryland مثل بات
الظهر لمهنة الخدمة الجيدة.

374
00:29:09,000 --> 00:29:12,971
مكان هادئ حيث يمكنه الركوب
سنواته الأخيرة قبل التقاعد.

375
00:29:13,120 --> 00:29:18,490
لكن رحلته المجانية انتهت الليل
4400 ظهرت من قبل تلك البحيرة.

376
00:29:18,600 --> 00:29:22,810
الآن سيكون هناك تغيير حوله
هنا ، سواء أعجبك ذلك أم لا.

377
00:29:22,960 --> 00:29:26,806
يمكنك إما أن تكون جزءًا منه
أو يمكنك الحصول على جرف جانبا.

378
00:29:32,880 --> 00:29:36,601
- ليلي مور لرؤيتك.
- أه ، أرسلها في.

379
00:29:41,880 --> 00:29:45,248
- ليلي ، ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك؟
- أم ...

380
00:29:46,960 --> 00:29:52,091
نعم ، باس البحر التشيلي؟ Tenderloin
الميداليات؟ سوشي جراد البحر؟

381
00:29:52,240 --> 00:29:56,325
الأردن ، سألت فقط عما إذا كان بإمكاني استخدام
مجال مشترك لمجموعة الدعم لدينا ،

382
00:29:56,560 --> 00:30:00,167
لم أقصد لك تلبية احتياجات
إنه مثل عشاء ربطة عنق أسود.

383
00:30:00,360 --> 00:30:03,887
الناس يريدون أن يأكلوا سواء
إنهم يرتدون سهرة أم لا.

384
00:30:04,040 --> 00:30:07,044
سيكون
ليلة عاطفية حقا.

385
00:30:07,240 --> 00:30:11,768
هؤلاء الناس مثلي. عائلتهم
لم تتحول لم شمل كما هو مخطط لها.

386
00:30:11,920 --> 00:30:14,127
كل شيء يدفع ثمنه.

387
00:30:15,920 --> 00:30:19,129
أي شخص يخبرك من أي وقت مضى
هل أنت مهووس بالتحكم؟

388
00:30:19,280 --> 00:30:21,203
مرة أو مرتين.

389
00:30:21,360 --> 00:30:25,081
أو أن رمي المال في
قد يجعلهم الناس يسألون

390
00:30:25,200 --> 00:30:27,441
ماذا تريد في المقابل؟

391
00:30:28,320 --> 00:30:31,210
هذا يبدو خطيرًا للغاية.

392
00:30:31,360 --> 00:30:33,408
إذا كنت قد جعلك
غير مريح...

393
00:30:33,560 --> 00:30:39,522
إنه فقط ... تذهب بعيدًا عنك
طريقة للتأكد من رعاية.

394
00:30:39,680 --> 00:30:46,131
أنت تعطيني مما كنت أعتقد
حول ، أو طلب أو الحاجة.

395
00:30:50,760 --> 00:30:53,491
أنت تعلم أنني في حالة حب
مع ريتشارد ، أليس كذلك؟

396
00:30:55,400 --> 00:30:59,166
ليلي مور ، أنت امرأة حادة
وأجد هذا جذابًا ،

397
00:30:59,320 --> 00:31:02,130
الذي أعرفه كان
ليس نيتك.

398
00:31:02,320 --> 00:31:05,051
انظر ، لماذا أحاول ذلك
تفكك لك وريتشارد؟

399
00:31:05,200 --> 00:31:11,446
واحد ، أنا ذكي بما يكفي لأعرف أنني سأخفق.
اثنان ، أنا فقط لن أفعل ذلك.

400
00:31:12,560 --> 00:31:17,805
ليلي ، شكرا لقدومها وآمل
تتمتع مجموعة الدعم الخاصة بك جراد البحر.

401
00:31:20,240 --> 00:31:24,165
بناء وليام واين
اشترت الشركة قبعات التفجير.

402
00:31:24,360 --> 00:31:28,126
نعم. تحقق من قائمة الموظفين الخاصة بهم مع
الأسماء من علبة نوكس.

403
00:31:28,360 --> 00:31:29,691
أنا بالفعل على ذلك.

404
00:31:29,840 --> 00:31:33,083
- سأتصل بك مرة أخرى إذا وجدت تموجك.
- شكرًا.

405
00:31:33,240 --> 00:31:36,369
- كيف هو؟
- من الأفضل أن ترى بنفسك.

406
00:31:50,040 --> 00:31:52,964
ماذا تفعل يا صديقي؟

407
00:31:53,120 --> 00:31:55,521
أنا أبحث.

408
00:31:58,240 --> 00:32:02,211
- لماذا؟
- لي.

409
00:32:10,160 --> 00:32:12,970
- هذا هو المكان؟
- نعم.

410
00:32:13,960 --> 00:32:21,082
برزت أنا و 4،399 من أقرب أصدقائي
من كرة الضوء هنا.

411
00:32:21,200 --> 00:32:27,651
انها جميلة جدا. أتساءل لماذا
أرسلوا لك هنا؟

412
00:32:27,880 --> 00:32:34,081
لماذا لا في حديقة البيت الأبيض؟
أو في منتصف المربع؟

413
00:32:34,240 --> 00:32:37,687
أنا لا أعرف ، ربما هم فقط
نقدر رؤية جيدة.

414
00:32:37,840 --> 00:32:40,810
- كنت أعتقد؟
- ليس لدي أي فكرة.

415
00:32:40,960 --> 00:32:45,249
- أنت رعشة.
- أنت فقط تكتشف ذلك الآن؟

416
00:32:45,480 --> 00:32:49,246
- مهلا ، دعني أرى هذا.
- ماذا تفعل؟

417
00:32:49,440 --> 00:32:52,091
متابعة الطبيب. فقط...

418
00:32:53,040 --> 00:32:55,202
تبدو جيدة.

419
00:33:05,560 --> 00:33:09,167
ما زلت أفكر في أنك
لا يزال أربعة عشر.

420
00:33:11,280 --> 00:33:13,328
أنا لست كذلك.

421
00:33:13,480 --> 00:33:15,608
أنا أعرف.

422
00:34:22,640 --> 00:34:25,530
توم؟ لقد وجدت شيئًا.

423
00:34:35,960 --> 00:34:38,201
ماذا لديك؟

424
00:34:38,360 --> 00:34:39,850
ذهب.

425
00:34:41,800 --> 00:34:45,691
- لدينا الأسمدة.
- ومسارات الإطارات.

426
00:34:46,840 --> 00:34:49,241
لديهم قنبلة شاحنة.

427
00:34:51,080 --> 00:34:54,163
تطابق المطبوعات الإطار
شاحنات خدمة شركة الهاتف.

428
00:34:54,320 --> 00:34:55,970
لذلك ، سحبناهم
سجلات الموظفين

429
00:34:56,120 --> 00:34:57,645
ووجد عميد كيتنغ.

430
00:34:57,800 --> 00:35:00,804
كما في غيل كيتنغ - الجمعة
ضحية قتل ميناء؟

431
00:35:00,960 --> 00:35:03,281
- عميد شقيقها الأكبر.
- ليس ذلك فقط.

432
00:35:03,440 --> 00:35:06,922
شقيق جيل الأصغر ، جلين ويشنز
البناء وعلى وظيفته الأخيرة

433
00:35:07,080 --> 00:35:09,560
كانت الشركة قصيرة اثنين
عشرات القبعات المتفجرة.

434
00:35:09,720 --> 00:35:12,803
لذا ، يقتل العائد
أخت وينتقم.

435
00:35:13,000 --> 00:35:16,402
و 4400 ينتقل من كونه تهديد
لكونك ضحايا متعاطفين.

436
00:35:16,560 --> 00:35:19,086
تأثير التموج الخاص بك.

437
00:35:19,280 --> 00:35:22,489
حسنًا ، أخرج
APB على شاحنة Keating ،

438
00:35:22,680 --> 00:35:24,887
ولا تدعها تحصل
إلى أين تذهب.

439
00:35:30,000 --> 00:35:32,128
تعال. أين أنت؟

440
00:35:32,320 --> 00:35:35,847
السيد تايلر ، نحن نبحث عن قنبلة شاحنة.
يكون في حالة تأهب قصوى.

441
00:35:35,960 --> 00:35:37,644
مفهومة. شكرًا.

442
00:35:40,160 --> 00:35:42,731
نحن نفاد الوقت.

443
00:35:42,920 --> 00:35:46,322
هناك! رقم الشاحنة 85. ذلك
مخصص للسيارة لعميد كيتنغ.

444
00:35:46,440 --> 00:35:48,044
وهو يتجه شمالًا على ...

445
00:35:48,200 --> 00:35:50,806
أورورا. يتجه إلى
ريتشموند هايلاندز.

446
00:35:51,000 --> 00:35:54,049
نحن بحاجة إلى قائمة بكل ما
4400s في ريتشموند هايلاندز.

447
00:35:54,240 --> 00:35:57,642
لا يوجد سوى 4400 في تلك المنطقة.
إنه ابن أخ توم.

448
00:35:57,840 --> 00:35:59,171
توم ، عقد!

449
00:36:04,560 --> 00:36:08,246
العمليات. تصحيح لي من خلال
إلى رقم الهاتف مرة أخرى.

450
00:36:09,000 --> 00:36:12,721
Farrell Residence. نحن لسنا في.
أنت تعرف الحفر.

451
00:36:14,760 --> 00:36:18,560
سوزان ، شون ، داني. إذا استطعت
هنا هذا ، اخرج من المنزل!

452
00:36:18,720 --> 00:36:20,848
هل هناك من هناك؟

453
00:36:27,760 --> 00:36:32,209
هناك هو. رقم 85.
أخرجنا. الآن!

454
00:36:41,360 --> 00:36:43,840
ضع يديك حيث
أستطيع أن أراهم!

455
00:36:43,960 --> 00:36:47,169
خارج الشاحنة. احتفظ بك
اليدين حيث يمكننا رؤيتهم.

456
00:36:52,120 --> 00:36:54,487
- بحق الجحيم...
- اسكت! ابق.

457
00:36:54,640 --> 00:36:57,530
- أنت لست keating. اين هو؟
- لم يأت.

458
00:36:57,640 --> 00:37:01,440
لا متفجرات. الشاحنة نظيفة ، توم.
قاموا بتبديل الشاحنات.

459
00:37:01,560 --> 00:37:04,689
انها ليست keating. تعال!
دعنا نذهب.

460
00:37:08,000 --> 00:37:11,686
حصلنا على الشاحنة الخاطئة. إعادة التحقق
جميع الأهداف الرئيسية.

461
00:37:11,840 --> 00:37:13,683
الإبلاغ عن أي شيء مشبوه.

462
00:37:34,120 --> 00:37:37,283
لدينا سيارة 12 قدمًا متوقفة
بالقرب من مجمع كولير الإسكان.

463
00:37:37,520 --> 00:37:39,124
لا لوحات ، وظيفة الطلاء الجديدة.

464
00:37:39,280 --> 00:37:43,001
هذا ما تستخدمه شركة الهاتف.
تصحيحنا إلى كولير.

465
00:37:43,160 --> 00:37:45,891
- استخدم أي سطر يمكنك العثور عليه.
- الهواتف ميتة.

466
00:37:53,480 --> 00:37:55,608
رمز أحمر. البوابة الرئيسية.

467
00:38:02,280 --> 00:38:04,886
هم هم. يحصل
لي هناك.

468
00:38:32,160 --> 00:38:34,049
يذهب!

469
00:38:35,040 --> 00:38:37,168
لقد قمت بتعيينه. يذهب!

470
00:39:26,320 --> 00:39:30,564
يدي رأسك! تحت!
تحت! تحت! تحت!

471
00:39:30,760 --> 00:39:32,922
على معدتك الآن!

472
00:39:33,080 --> 00:39:35,481
يتم القبض عليك
كإرهابي.

473
00:39:35,680 --> 00:39:39,366
سوف تعامل مع
مقاتل العدو.

474
00:39:39,600 --> 00:39:42,251
ليس لديك
الحق في محام.

475
00:39:42,440 --> 00:39:45,011
كل ما تقوله سوف لعنة
تأكد من استخدامك ضدك!

476
00:40:09,040 --> 00:40:12,010
دكتور ماكميلان إلى ...

477
00:40:12,160 --> 00:40:17,246
دكتور مايو. أنا وارن
ليتل من الأمن الداخلي.

478
00:40:17,400 --> 00:40:20,131
أريد أن أطرح بعض الأسئلة
حول كايل بالدوين.

479
00:40:21,680 --> 00:40:24,081
- توم ، عليك أن تأتي بسرعة!
- ماذا؟

480
00:40:24,280 --> 00:40:25,884
فقط تعال!

481
00:40:46,360 --> 00:40:47,885
كايل!

482
00:40:49,480 --> 00:40:51,881
ماذا تفعل؟

483
00:40:52,040 --> 00:40:54,964
أنا أعرف ما هو الخطأ معي.

484
00:40:55,080 --> 00:40:58,607
- أفهم أخيرًا.
- ما هو ، كايل؟

485
00:40:58,840 --> 00:41:01,127
أخبرني!

486
00:41:01,840 --> 00:41:04,969
هناك تفسير واحد فقط.

487
00:41:05,120 --> 00:41:08,647
لماذا أتذكر كل شيء ،
لكن لا يمكنني الشعور بأي شيء.

488
00:41:09,600 --> 00:41:13,764
لماذا كل الناس في بلدي
تبدو الحياة مثل الغرباء.

489
00:41:16,160 --> 00:41:18,891
إنهم ليسوا غرباء.

490
00:41:20,400 --> 00:41:22,528
أنا أكون.

491
00:41:23,880 --> 00:41:26,770
أنا لست كايل بالدوين.